Календар – важлива частина будь-якої мови, зокрема й польської. Ми постійно орієнтуємося на поняття часу в повсякденному житті, тому такі теми, як дні тижня, місяці й пори року, завжди актуальні. У цій статті ти дізнаєшся про сім днів тижня польською мовою, а також як їх правильно вимовляти.
У польській мові дні тижня мають чоловічий рід, але в розмовній мові артиклі відсутні, що полегшує їх використання. У цьому матеріалі ми розглянемо дні тижня польською з транскрипцією та вимовою.
|
Скорочення польською |
Польською |
Українською |
Транскрипція польською |
Транскрипція українською |
|
Pn |
Poniedziałek |
Понеділок |
[pɔɲɛˈd͡ʑau̯ɛk] |
[по-не-дзя-век] |
|
Wt |
Wtorek |
Вівторок |
[ˈftɔrɛk] |
[вто-рек] |
|
Śr |
Środa |
Середа |
[ˈɕrɔda] |
[шро-да] |
|
Cz |
Czwartek |
Четвер |
[ˈt͡ʂvartɛk] |
[чвар-тек] |
|
Pt |
Piątek |
П’ятниця |
[ˈpjɔntɛk] |
[пьон-тек] |
|
Sb |
Sobota |
Субота |
[sɔˈbɔta] |
[со-бо-та] |
|
Nd |
Niedziela |
Неділя |
[ɲɛˈd͡ʑɛla] |
[не-дже-ля] |
Використання днів тижня польською мовою
Щоб вказати дні тижня польською мовою у відповідь на питання «коли?» (наприклад, «у понеділок»), використовуємо прийменник w і знахідний відмінок. Це допомагає створювати фрази польською для щоденного використання.
-
w poniedziałek — у понеділок
-
we wtorek — у вівторок
-
w środę — у середу
-
w czwartek — у четвер
-
w piątek — у п’ятницю
-
w sobotę — у суботу
-
w niedzielę — у неділю
Приклад:
Idę do lekarza we wtorek — Я йду до лікаря у вівторок.
Дні тижня польською пишуться з великої літери, але в певних ситуаціях можуть використовуватися з маленької. Якщо потрібно позначити регулярну дію у певний день тижня, можна додати закінчення -y, наприклад, w poniedziałki — по понеділках.
Приклад:
Chodzę na siłownię we wtorki — Я ходжу до спортзалу по вівторках.
Для позначення часових рамок використовуємо прийменники od... do..., щоб сказати «з... по...».
Приклад:
Pracuję od poniedziałku do piątku — Я працюю з понеділка по п’ятницю.
Поради щодо запам’ятовування днів тижня польською
Спробуй написати по пам’яті дні тижня польською. Якщо виникають труднощі, створи картки з днями тижня, записуючи польські назви з одного боку та переклад з іншого. Повторюй їх уголос, створюй короткі діалоги з використанням днів тижня та регулярно повертайся до цього уроку для закріплення матеріалу. Також рекомендуємо вивчити місяці року польською. Запрошуємо також на курси польської мови в Oratorica, щоб навчатися легко та ефективно!