У польській мові існує три основні часові форми — теперішній, минулий і майбутній час. Кожна з цих форм має свої правила та нюанси, які важливо враховувати при вивченні.
Теперішній час у польській мові
Теперішній час у польській мові (czas teraźniejszy) використовується для опису дій, які відбуваються в даний момент або відбуваються регулярно. Польські дієслова в теперішньому часі відмінюються залежно від займенників і часто поділяються на групи залежно від закінчення інфінітива, що важливо для правильного відмінювання.
Основні групи дієслів у теперішньому часі:
-
Дієслова на -ać (наприклад, mówić — говорити):
-
ja mówię (я говорю)
-
ty mówisz (ти говориш)
-
on/ona/ono mówi (він/вона говорить)
-
my mówimy (ми говоримо)
-
wy mówicie (ви говорите)
-
oni/one mówią (вони говорять)
-
Дієслова на -eć або -ić (наприклад, chcieć — хотіти):
-
ja chcę (я хочу)
-
ty chcesz (ти хочеш)
-
on/ona/ono chce (він/вона хоче)
-
my chcemy (ми хочемо)
-
wy chcecie (ви хочете)
-
oni/one chcą (вони хочуть)
-
Дієслова на -ować (наприклад, pracować — працювати):
-
ja pracuję (я працюю)
-
ty pracujesz (ти працюєш)
-
on/ona/ono pracuje (він/вона працює)
-
my pracujemy (ми працюємо)
-
wy pracujecie (ви працюєте)
-
oni/one pracują (вони працюють)
Ці правила допомагають точно визначити, як відмінювати дієслова в теперішньому часі залежно від їх закінчення. Слід пам’ятати, що деякі дієслова можуть бути неправильними та мати свої унікальні форми.
Минулий час у польській мові
Минулий час у польській мові (czas przeszły) утворюється шляхом додавання до основи дієслова закінчень, які вказують на рід, особу та число суб'єкта. Це робить минулий час більш складним для вивчення, оскільки потрібно враховувати не тільки особу, але й рід.
Приклади відмінювання в минулому часі:
-
Дієслово robić (робити):
-
я робив/робила: ja robiłem (я, ч.р.) / ja robiłam (я, ж.р.)
-
ти робив/робила: ty robiłeś (ти, ч.р.) / ty robiłaś (ти, ж.р.)
-
він/вона робив/робила: on robił (він) / ona robiła (вона)
-
ми робили: my robiliśmy (ми, ч.р.) / my robiłyśmy (ми, ж.р.)
-
ви робили: wy robiliście (ви, ч.р.) / wy robiłyście (ви, ж.р.)
-
вони робили: oni robili (вони, ч.р.) / one robiły (вони, ж.р.)
-
Дієслово pisać (писати):
-
ja pisałem/pisałam (я писав/я писала)
-
ty pisałeś/pisałaś (ти писав/ти писала)
-
on pisał / ona pisała (він писав / вона писала)
-
my pisaliśmy/pisałyśmy (ми писали)
-
wy pisaliście/pisałyście (ви писали)
-
oni pisali / one pisały (вони писали)
Минулий час також вимагає запам’ятовування різних закінчень для чоловічого, жіночого та середнього роду, що важливо враховувати при побудові речень.
Майбутній час у польській мові
Майбутній час у польській мові (czas przyszły) може бути як складним, так і простим, залежно від типу дієслова. Він утворюється двома основними способами: за допомогою допоміжного дієслова "będę" (буду) або через доконану форму дієслова.
Способи утворення майбутнього часу:
-
Складний майбутній час із використанням дієслова "będę" і інфінітива:
-
ja będę robić (я буду робити)
-
ty będziesz robić (ти будеш робити)
-
on/ona/ono będzie robić (він/вона/воно буде робити)
-
my będziemy robić (ми будемо робити)
-
wy będziecie robić (ви будете робити)
-
oni/one będą robić (вони будуть робити)
-
Простий майбутній час для доконаних дієслів: Якщо дієслово має доконану форму, майбутній час можна утворити без допоміжного дієслова:
-
ja zrobię (я зроблю)
-
ty zrobisz (ти зробиш)
-
on/ona zrobi (він/вона зробить)
-
my zrobimy (ми зробимо)
-
wy zrobicie (ви зробите)
-
oni/one zrobią (вони зроблять)
Майбутній час у польській мові має важливе розрізнення між використанням доконаних і недоконаних дієслів. Дієслова доконаного виду вказують на завершеність дії (наприклад, zrobić — зробити), а недоконані дієслова — на процес або повторювану дію (наприклад, robić — робити). Тому важливо враховувати контекст при виборі форми майбутнього часу.
Якщо хочеш глибше розібратися в польській граматиці та навчитися правильно використовувати часи, записуйся на курси польської мови онлайн в Oratorica! Досвідчені викладачі допоможуть тобі опанувати мову з нуля та дадуть структуровані уроки з усіх аспектів польської. Незалежно від твого рівня, на наших курсах ти зможеш упевнено говорити та розуміти польську мову.
