Ти плануєш вивчити польську? Чудовий вибір! Розуміння базових польських слів і фраз спростить спілкування та зробить твої перші кроки в освоєнні мови приємнішими. У цьому списку ти знайдеш фрази польською з транскрипцією та перекладом українською — корисні вирази, які знадобляться тобі щодня.
Фрази польською з транскрипцією
|
№ |
Фраза польською |
Транскрипція |
Переклад українською |
|
1 |
Dzień dobry |
джень добри |
Добрий день |
|
2 |
Do widzenia |
до відзеня |
До побачення |
|
3 |
Proszę |
прошэ |
Будь ласка |
|
4 |
Dziękuję |
дженкую |
Дякую |
|
5 |
Przepraszam |
пшепрашам |
Вибачте |
|
6 |
Jak się masz? |
як шэ маш? |
Як справи? |
|
7 |
Wszystko dobrze |
всшистко добре |
Все добре |
|
8 |
Smacznego |
шмачнєго |
Смачного |
|
9 |
Na zdrowie |
на здровє |
На здоров'я |
|
10 |
Ile to kosztuje? |
ілє то коштує? |
Скільки це коштує? |
|
11 |
Gdzie jest toaleta? |
ґдже єст туалєта? |
Де туалет? |
|
12 |
Mam na imię… |
мам на імє... |
Мене звати... |
|
13 |
Nie rozumiem |
нє розумєм |
Я не розумію |
|
14 |
Możesz mi pomóc? |
можеш мі помоч? |
Можеш мені допомогти? |
|
15 |
Jestem z Ukrainy |
єстем з україни |
Я з України |
|
16 |
Cześć |
чещь |
Привіт |
|
17 |
Jak się nazywasz? |
як шє називаш? |
Як тебе звати? |
|
18 |
Miło mi |
міло мі |
Приємно познайомитись |
|
19 |
Przepraszam, де jest…? |
пшепрашам, ґдже єст...? |
Вибачте, де знаходиться...? |
|
20 |
Czy mówisz po angielsku? |
чи мувиш по анґєльску? |
Ти говориш англійською? |
|
21 |
Tak |
так |
Так |
|
22 |
Nie |
нє |
Ні |
|
23 |
Pomóż mi, proszę |
помож мі, прошэ |
Допоможи мені, будь ласка |
|
24 |
Jak mogę się tam dostać? |
як моге шє там достач? |
Як мені туди дістатись? |
|
25 |
Nie ma problemu |
нє ма проблему |
Без проблем |
|
26 |
Wszystkiego najlepszego! |
всшисткего найлепшего! |
Усього найкращого! |
|
27 |
Do zobaczenia |
до зобаченя |
До зустрічі |
|
28 |
Która jest godzina? |
ктура єст годзіна? |
Котра година? |
|
29 |
Lubię to |
любє то |
Мені це подобається |
|
30 |
Jestem głodny/głodna |
єстем ґлодни/ґлодна |
Я голодний/голодна |
|
31 |
Wszystko w porządku |
всшистко в поржондку |
Все в порядку |
|
32 |
Mam pytanie |
мам питанє |
У мене питання |
|
33 |
Jak to powiedzieć po polsku? |
як то повєджєч по польску? |
Як це сказати польською? |
|
34 |
Jak się czujesz? |
як шє чуєш? |
Як ти себе почуваєш? |
|
35 |
Pracuję jako... |
працую яко... |
Я працюю як... |
|
36 |
Co słychać? |
со слихач? |
Як справи? |
|
37 |
Jestem zmęczony/zmęczona |
єстем змєнчони/змєнчона |
Я втомився/втомилась |
|
38 |
Mam ochotę na... |
мам охоте на... |
Я хочу... |
|
39 |
Kocham cię |
кохам чє |
Я тебе люблю |
|
40 |
To jest piękne |
то єст пєнкне |
Це прекрасно |
|
41 |
Czekam na ciebie |
чекам на чебє |
Я чекаю на тебе |
|
42 |
Jestem zajęty/zajęta |
єстем заєнти/заєнта |
Я зайнятий/зайнята |
|
43 |
Wszystkiego dobrego |
всшисткего добрего |
Усього хорошого |
|
44 |
To jest interesujące |
то єст інтересуюце |
Це цікаво |
|
45 |
Nie mogę się doczekać |
нє моге шє дочекаць |
Не можу дочекатися |
|
46 |
Chciałbym/Chciałabym wiedzieć |
хцяубим/хцяуабим вєджєч |
Я б хотів/хотіла знати |
|
47 |
To jest niesamowite |
то єст нєсамовите |
Це неймовірно |
|
48 |
Mam nadzieję |
мам наджеє |
Сподіваюсь |
|
49 |
Jakie masz plany? |
яке маш пляни? |
Які у тебе плани? |
|
50 |
Miłego dnia |
милего дня |
Гарного дня |
Тепер ти знаєш 50 польських фраз для початку спілкування польською. Якщо хочеш дізнатися більше і вивчити фрази польською з транскрипцією, записуйся на курси польської мови в Oratorica. Також радимо вивчити 100 польських слів для початківців, щоб зміцнити свої знання і розширити словниковий запас!
