В польском языке существуют три основные временные формы — настоящее, прошедшее и будущее время. У каждой из этих временных форм есть свои правила и нюансы, которые важно учитывать при изучении.
Настоящее время в польском языке
Настоящее время в польском языке (czas teraźniejszy) используется для описания действий, которые происходят в данный момент или происходят регулярно. Польские глаголы в настоящем времени спрягаются в зависимости от местоимений и часто делятся на группы в зависимости от окончания инфинитива, что важно для правильного спряжения.
Основные группы глаголов в настоящем времени:
-
Глаголы на -ać (например, mówić — говорить):
-
ja mówię (я говорю)
-
ty mówisz (ты говоришь)
-
on/ona/ono mówi (он/она говорит)
-
my mówimy (мы говорим)
-
wy mówicie (вы говорите)
-
oni/one mówią (они говорят)
-
Глаголы на -eć или -ić (например, chcieć — хотеть):
-
ja chcę (я хочу)
-
ty chcesz (ты хочешь)
-
on/ona/ono chce (он/она хочет)
-
my chcemy (мы хотим)
-
wy chcecie (вы хотите)
-
oni/one chcą (они хотят)
-
Глаголы на -ować (например, pracować — работать):
-
ja pracuję (я работаю)
-
ty pracujesz (ты работаешь)
-
on/ona/ono pracuje (он/она работает)
-
my pracujemy (мы работаем)
-
wy pracujecie (вы работаете)
-
oni/one pracują (они работают)
Эти правила помогают точно определить, как спрягать глаголы в настоящем времени, в зависимости от их окончания. Следует помнить, что некоторые глаголы могут быть неправильными и иметь свои уникальные формы.
Прошедшее время в польском
Прошедшее время в польском (czas przeszły) образуется добавлением к основе глагола окончаний, которые указывают на род, лицо и число субъекта. Это делает прошедшее время более сложным для изучения, так как нужно учитывать не только лицо, но и род.
Примеры спряжения в прошедшем времени:
-
Глагол robić (делать):
-
я делал/делала: ja robiłem (я, м.р.) / ja robiłam (я, ж.р.)
-
ты делал/делала: ty robiłeś (ты, м.р.) / ty robiłaś (ты, ж.р.)
-
он/она делал/делала: on robił (он) / ona robiła (она)
-
мы делали: my robiliśmy (мы, м.р.) / my robiłyśmy (мы, ж.р.)
-
вы делали: wy robiliście (вы, м.р.) / wy robiłyście (вы, ж.р.)
-
они делали: oni robili (они, м.р.) / one robiły (они, ж.р.)
-
Глагол pisać (писать):
-
ja pisałem/pisałam (я писал/я писала)
-
ty pisałeś/pisałaś (ты писал/ты писала)
-
on pisał / ona pisała (он писал / она писала)
-
my pisaliśmy/pisałyśmy (мы писали)
-
wy pisaliście/pisałyście (вы писали)
-
oni pisali / one pisały (они писали)
Прошедшее время также требует запоминания различных окончаний для женского, мужского и среднего рода, что важно учитывать при построении предложений.
Будущее время в польском
Будущее время в польском (czas przyszły) может быть как сложным, так и простым, в зависимости от типа глагола. Оно образуется двумя основными способами: с помощью вспомогательного глагола "będę" (буду) или через совершенную форму глагола.
Способы образования будущего времени:
-
Сложное будущее время с использованием глагола "będę" и инфинитива:
-
ja będę robić (я буду делать)
-
ty będziesz robić (ты будешь делать)
-
on/ona/ono będzie robić (он/она/оно будет делать)
-
my będziemy robić (мы будем делать)
-
wy będziecie robić (вы будете делать)
-
oni/one będą robić (они будут делать)
-
Простое будущее время для совершенных глаголов: Если глагол имеет совершенную форму, будущее время можно образовать без вспомогательного глагола:
-
ja zrobię (я сделаю)
-
ty zrobisz (ты сделаешь)
-
on/ona zrobi (он/она сделает)
-
my zrobimy (мы сделаем)
-
wy zrobicie (вы сделаете)
-
oni/one zrobią (они сделают)
Будущее время в польском имеет важное различие между использованием совершенных и несовершенных глаголов. Глаголы совершенного вида указывают на завершённость действия (например, zrobić — сделать), а несовершенные глаголы — на процесс или повторяющееся действие (например, robić — делать). Поэтому важно учитывать контекст при выборе формы будущего времени.
Если хочешь глубже разобраться в польской грамматике и научиться правильно использовать времена, записывайся на курсы польского языка онлайн в Oratorica! Опытные преподаватели помогут тебе освоить язык с нуля и дадут структурированные уроки по всем аспектам польского. Независимо от твоего уровня, на наших курсах ты сможешь уверенно говорить и понимать польский язык.
