Ты планируешь выучить польский? Отличный выбор! Понимание базовых польских слов и фраз упростит общение и сделает твои первые шаги в изучении языка гораздо приятнее. В этом списке ты найдешь полезные выражения с транскрипцией и переводом на русский язык, которые пригодятся тебе каждый день.
Фразы на польском с транскрипцией
|
№ |
Фраза на польском |
Транскрипция |
Перевод на русский |
|
1 |
Dzień dobry |
джень добры |
Добрый день |
|
2 |
Do widzenia |
до видзэня |
До свидания |
|
3 |
Proszę |
прошэ |
Пожалуйста |
|
4 |
Dziękuję |
дженкую |
Спасибо |
|
5 |
Przepraszam |
пшепрашам |
Извините |
|
6 |
Jak się masz? |
як шэ маш? |
Как дела? |
|
7 |
Wszystko dobrze |
вшистко добре |
Всё хорошо |
|
8 |
Smacznego |
шмачнего |
Приятного аппетита |
|
9 |
Na zdrowie |
на здровье |
Будь здоров |
|
10 |
Ile to kosztuje? |
иле то коштуе? |
Сколько это стоит? |
|
11 |
Gdzie jest toaleta? |
где ест туалета? |
Где туалет? |
|
12 |
Mam na imię… |
мам на имиэ... |
Меня зовут... |
|
13 |
Nie rozumiem |
не розумем |
Я не понимаю |
|
14 |
Możesz mi pomóc? |
можеш ми помуч? |
Можешь мне помочь? |
|
15 |
Jestem z Rosji |
естем з роси |
Я из России |
|
16 |
Cześć |
чэщь |
Привет |
|
17 |
Jak się nazywasz? |
як шэ называш? |
Как тебя зовут? |
|
18 |
Miło mi |
мё ми |
Приятно познакомиться |
|
19 |
Przepraszam, где jest…? |
пшепрашам, где ест...? |
Извините, где находится...? |
|
20 |
Czy mówisz po angielsku? |
чы мувиш по ангельску? |
Ты говоришь по-английски? |
|
21 |
Tak |
так |
Да |
|
22 |
Nie |
не |
Нет |
|
23 |
Pomóż mi, proszę |
помож ми, прошэ |
Помоги мне, пожалуйста |
|
24 |
Jak mogę się там dostać? |
як могу шэ там достач? |
Как мне туда попасть? |
|
25 |
Nie ma problemu |
не ма проблему |
Без проблем |
|
26 |
Wszystkiego najlepszego! |
вшисткего найлепшего! |
Всего наилучшего! |
|
27 |
Do zobaczenia |
до зобаченя |
До встречи |
|
28 |
Która jest godzina? |
ктура ест годзина? |
Который час? |
|
29 |
Lubię to |
любе то |
Мне это нравится |
|
30 |
Jestem głodny/głodna |
естем глодны/глодна |
Я голоден/голодна |
|
31 |
Wszystko w porządku |
вшистко в поржондку |
Всё в порядке |
|
32 |
Mam pytanie |
мам пытане |
У меня вопрос |
|
33 |
Jak to powiedzieć po polsku? |
як то повежеч по польску? |
Как это сказать по-польски? |
|
34 |
Jak się czujesz? |
як шэ чуеш? |
Как ты себя чувствуешь? |
|
35 |
Pracuję jako... |
працую яко... |
Я работаю как... |
|
36 |
Co słychać? |
со слыхач? |
Как дела? |
|
37 |
Jestem zmęczony/zmęczona |
естем змэнчны/змэнчна |
Я устал/устала |
|
38 |
Mam ochotę na... |
мам охотэ на... |
Я хочу... |
|
39 |
Kocham cię |
кохам чэ |
Я люблю тебя |
|
40 |
To jest piękne |
то ест пэнкнэ |
Это красиво |
|
41 |
Czekam na ciebie |
чекам на чебе |
Я жду тебя |
|
42 |
Jestem zajęty/zajęta |
естем заенты/заента |
Я занят/занята |
|
43 |
Wszystkiego dobrego |
вшисткего добрего |
Всего хорошего |
|
44 |
To jest interesujące |
то ест интересуюце |
Это интересно |
|
45 |
Nie mogę się doczekać |
не моге шэ дочекать |
Я не могу дождаться |
|
46 |
Chciałbym/Chciałabym wiedzieć |
хцяубым/хцяуабым веджеч |
Я бы хотел/хотела знать |
|
47 |
To jest niesamowite |
то ест несамовите |
Это невероятно |
|
48 |
Mam nadzieję |
мам наджее |
Надеюсь |
|
49 |
Jakie masz plany? |
яке маш пляны? |
Какие у тебя планы? |
|
50 |
Miłego dnia |
милего дня |
Хорошего дня |
Теперь ты знаешь 50 польских фраз для начала общения на польском языке. Если хочешь узнать больше и освоить фразы на польском с транскрипцией, записывайся на курсы польского языка в Oratorica. Также рекомендуем тебе выучить 100 польских слов для начинающих, чтобы укрепить свои знания и расширить словарный запас!
